4/1995

Fonoforum

Die Bearbeitung eigener und fremder Werke gehörte in der Barockzeit zum alltäglichen Komponistenbrot. Jene drei Konzerte Antonio Vivaldis, die Johann Sebastian Bach für die Orgel bearbeitete, und die Fuga nach einem Thema des Venezianers Giovanni Legrenzi bringt Rudolf Scheidegger hier zusammen. Keine Frage, dass sich auf der Orgel der konzertante Wettstreit der Instrumente gut darstellen lässt. Scheideggers Registrierungen arbeiten die Stimmen geschickt heraus. Man spürt allerdings, dass weder Scheideggers Registrierungskniffe noch Bach Bearbeitungskunst di vergleichsweise simple Diktion des Originals vergessen machen können.