4/2001

Diapason

4 de Diapason

Les amoureux de la musique ancienne andalouse et hispanique seront heureux d'écouter cette nouveauté et les amateurs de flûtes à bec vite séduits par les sonorités, le sens de la couleur et l'expressivité très sensible de l'Ensemble Diferencias. C'est à un voyage à travers le temps qu'il nous convie, du Codex Las Huelgas (1290) à Antonio de Cabezon (1510-1566), en passant par Cristobal de Morales (ca. 1500-1553) et de larges extraits du Cancionero de Palacio qui réunit aux côtés d'anonymes des œuvres de Francesco de la Torre, Juan del Encina. Bryony Crawford, Conrad Steinmann, Urs Haenggli et Helma Franssen, anciens élèves de la Schola Cantorum Basiliensis, la célèbre Ecole supérieure de musique ancienne de Bâle - savent nous transmettre l'art de la miniature, du bel ouvrage et de la musicalité finement ciselée. A l'image de la culture arabo-andalouse qui continue à fasciner tant les musiciens que le public, Diferencias joue avec discrétion la subtile oscillation entre Orient et Occident. Il fait usage, comme l'explique Steinmann dans la notice, d'une ornementation arabisante quand il la juge nécessaire, introduisant, avec sobriété quelques éléments mauresque (tambour arabe, une zarbouka...) «La note et la partitions ne constituent qu'un squelette», les interprètes cherchent à adopter un style «mudéjar» dans le plus grand respect textuel. Ce disque se savoure par petites touches, par petites plages, et d'ailleurs Conrad Steinmann a vraiment joué le jeu de l'enregistrement puisqu'il a choisi trois endroits différents d'une même église, afin de trouver le meilleur équilibre en fonction du programme musical. Diferencias sait créer un climat bien personnel pour l'interprétation de quelques pages devennues depuis quelques décennies des «classiques»... Elles sont revisitées avec talent, tact, maitrise et procureront sans nul doute des moments de plaisir raffinés.